logo
logo

Namen und Nachrichten

Viele neue Gesichter auf vielen Chef-Sesseln

8. April 2022 - Siebzehn Manger*innen in der Versicherungsbranche wechseln ihren Arbeitgeber, darunter vier Frauen. Die Personalien wurden gemeldet von Marsh, Gothaer, MEAG, Leibniz-Institut für Finanzmarktforschung SAFE, Franklin Templeton und Makler Greco, Iqtig, Netfonds Gruppe, Technologieanbieter Emil und Gartenbau-Versicherung.

Marsh, Der weltweit führende Industrieversicherungsmakler Marsh (www.marsh.com/de/de) gibt die Ernennung von Mirela Radoncic zum Chief Specialty Officer und Jens Florian-Jansen (34) zum Chief Market Officer von Marsh Deutschland bekannt. Beide berichten an Lukas Herrmanns, CEO Marsh Deutschland und Zentral- und Osteuropa. Sie werden zudem mit sofortiger Wirkung in die Geschäftsführung der Marsh GmbH berufen. Damit komplettieren sie die fünfköpfige Geschäftsführung mit Lukas Herrmanns, Oliver Dobner, Generalbevollmächtigter und Chief Commercial Officer, sowie Frank Harting, Chief Client Officer.

Erste Frau Geschäftsführerin der Marsh GmbH
In der neu geschaffenen Position des Chief Specialty Officer ist Mirela Radoncic (37) für das Specialty-Geschäft von Marsh Deutschland verantwortlich, das unter anderem die Bereiche Credit Specialties, Cyber (CYRIS), Financial & Professional Services (FINPRO), Private Equity and M&A (PEMA) sowie Energy & Power umfasst. Sie ist außerdem die erste Frau, die zur Geschäftsführerin der Marsh GmbH ernannt wurde.

Mirela Radoncic ist seit 2009 bei Marsh und leitete zuvor die Strategic Risk Consulting Practice sowie den Bereich Corporate & Sales. Neben dem Bereich Specialties verantwortet sie weiterhin das stark international ausgerichtete Konzernkundensegment, das großen deutschen Industrieunternehmen und Inhouse Brokern von Konzernen maßgeschneiderte Beratung im Bereich des Risikomanagements und des Versicherungsschutzes bietet.

Jens Florian-Jansen (34) übernimmt als Chief Market Officer die Verantwortung für die Beziehungen in die Versicherungsmärkte, Platzierung, Produktentwicklung und den Bereich Schaden von Marsh Deutschland. Er begann seine Karriere bei Marsh ebenfalls 2009 in Stuttgart und war zuletzt Head of Digital Strategy & Transformation in Kontinentaleuropa. In dieser Funktion leitete Jens Florian-Jansen die Digitalisierungsstrategie von Marsh für die gesamte Region und konzentrierte sich auf die Entwicklung und Implementierung von Dienstleistungen und Lösungen, die Kunden dabei unterstützen, ihre Risiken effizienter zu managen.

„Der Bereich Platzierung und unsere Specialties spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung unserer deutschen Kunden in einem dynamischen Risikoumfeld. Als beratender Makler schaffen wir somit noch bessere Lösungen für die komplexen Bedürfnisse unserer Kunden“, sagt Lukas Herrmanns, CEO von Marsh Deutschland.

Mit den beiden Personalien setzt Marsh den Kurs zum Aufbau eigener Führungstalente und der Weiterentwicklung einer diversen Unternehmenskultur fort. „Die neue Geschäftsführung von Marsh Deutschland verfügt über die Vielfalt und Stärke, die wir für unsere aktuellen und künftigen Herausforderungen benötigen.“

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Stefan Liebig (43) wird bei der Gothaer zum 1. Juli 2022 die Leitung der Partnervertriebe übernehmen. Zugleich wird er in die Geschäftsführung der Gothaer Beratungs- und Vertriebsservice GmbH eintreten. Er folgt in beiden Positionen auf Ulrich Neumann (57), der sich einer neuen Herausforderung stellen will. Liebig war zuvor Mitglied des Vorstands bei der Haftpflichtkasse VVaG in Darmstadt und hat dort die Bereiche Vertrieb, Marketing und Service verantwortet.

Liebig blickt auf mehr als 20 Jahre Erfahrung im Versicherungsvertrieb zurück. Nach der Ausbildung zum Versicherungskaufmann bei den Helvetia Versicherungen in Nürnberg startete er seine Karriere 2001 als Selbständiger Versicherungs- und Finanzmakler bei der vfm-Gruppe in Pegnitz. 2005 wurde er dort zum Geschäftsführer berufen und zeichnete für die Bereiche Vertrieb, Marketing, Finanzen und Produktpartnermanagement verantwortlich. 2019 wechselte er dann in den Vorstand der Haftpflichtkasse Darmstadt.

„Ich freue mich, dass wir mit Stefan Liebig einen ausgewiesenen Vertriebsexperten mit einem großen Netzwerk und breiter Expertise auch im Privatkundengeschäft für diese Position gewinnen“, erklärt Oliver Brüß, Vertriebsvorstand der Gothaer.

„Zugleich möchte ich Ulrich Neumann ganz herzlich für sein großes Engagement danken. Er hat in den letzten zwölf Jahren einen erheblichen Beitrag zum Erfolg unseres Partnervertriebs geleistet“, sagt Oliver Brüß. Ulrich Neumann ist seit 2008 für die Gothaer tätig. Zunächst hatte er die Ausschließlichkeitsorganisation Nord geleitet, 2010 übernahm er die Leitung des Maklervertriebs und dann 2018 die der Partnervertriebe.

Die Partnervertriebe der Gothaer betreuen neben Makler*innen, Pools und Vertrieben auch Banken als Vertriebspartner sowie andere Kooperationspartner des Unternehmens. Im Jahr 2021 erzielte dieser Vertriebsweg über alle Sparten Bruttobeitragseinnahmen in Höhe von 1,45 Milliarden Euro, das entspricht 31 Prozent der gesamten Bruttobeitragseinnahmen des Konzerns.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Die MEAG (www.meag.com) ernennt eine neue Leitung für ihren Multi-Asset-Bereich. Der Asset Manager der Munich Re und der Group, hat Dr. Jochen Heubischl zum Leiter des Multi-Assets-Teams ernannt. Er übernimmt die Team-Leitung im Bereich Equity & Multi Asset von Stefan Amenda.

Das Multi-Asset-Team ist verantwortlich für alle Multi-Asset-Mandate und Investmentfonds von institutionellen und privaten Kunden. Dies schließt unter anderem die drei Ergo Vermögensmanagement Fonds (Ausgewogen, Flexibel, Robust) ein sowie die defensiven Mischfonds MEAG FairReturn, den MEAG EuroErtrag und den MEAG GlobalBalance ein.

Dr. Jochen Heubischl ist seit 2019 für die MEAG tätig und hat bislang als Senior Portfolio Manager im Fixed Income Credit diverse Benchmark- sowie Absolute Return-Mandate verantwortet. Zuvor managte er die strategischen Anlagen einer Bank bei einem großen deutschen Asset Manager und baute als Direktor und Portfoliomanager den Fixed Income Bereich eines mittleren, bankenunabhängigen Asset Managers in Europa mit auf.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Die Finanzökonomin Christine Laudenbach verstärkt seit dem 1. April 2022 als Professorin für Household Finance das Forschungsteam am Leibniz-Institut für Finanzmarktforschung SAFE (www.leibniz-gemeinschaft.de). „Finanzentscheidungen privater Haushalte sind tragend für die Kapital- und Vermögensbildung einer Volkswirtschaft und bieten ein breites und spannendes Feld an Forschungsmöglichkeiten. SAFE bietet auf diesem Gebiet optimale Bedingungen, um an die Schwerpunkte meiner Arbeit anzuknüpfen“, so Christine Laudenbach, die unter anderem untersucht, welche Faktoren Finanzentscheidungen von Haushalten, insbesondere im Bereich der Geldanlage, beeinflussen.

„Christine Laudenbach ist eine hervorragende Wissenschaftlerin und ausgewiesene Expertin für Anlage- und Vermögensstrategien, die das Forschungsprofil von SAFE wesentlich bereichert“, sagt SAFE-Direktor Jan Pieter Krahnen, „wir freuen uns daher sehr, sie in unserem Team zu haben.“ Seit 2020 hatte Christine Laudenbach eine Professur für Finance an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn inne und war zuvor als Postdoktorandin an der Goethe-Universität Frankfurt sowie der Universität Mannheim tätig, wo sie 2012 promoviert wurde. Forschungsaufenthalte führten sie an die University of Washington, Seattle, und die Columbia University, New York.

In ihrer Forschung beschäftigt sich Christine Laudenbach vor allem mit der Frage wie Entscheidungen von privaten Haushalten durch Finanzbildung, Finanzberatung oder innovative Tools, die eine Hilfe zur Selbsthilfe darstellen, beeinflusst und verbessert werden können. Ihre Arbeiten wurden in internationalen wissenschaftlichen Fachzeitschriften wie unter anderem „Journal of Finance“, „Journal of Financial Economics“, und „Management Science“ veröffentlicht.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Franklin Templeton (www.franklintempleton.de) gibt die Ernennung von James Peoples, Tatiana Lazareva und Laura Hadrill als Senior Alternatives Sales Specialists, EMEA bekannt. Dazu wurden neue Stellen geschaffen, die in erster Linie Franklin Templetons Kapazitäten im Bereich der Privatanlagen unterstützen. James Peoples und Laura Hadrill sind George Szemere, Head of Business Development, Alternatives, EMEA, unterstellt und arbeiten in London, während Tatiana Lazareva in Amsterdam tätig ist.

In diesen neu geschaffenen Positionen werden die drei Neuen in enger Abstimmung mit den regionalen Vertriebsteams arbeiten, um Wealth-Management-, Family-Office- und institutionelle Kunden für die Private-Markets- und Liquid-Alternatives-Strategien von Franklin Templeton zu gewinnen, mit besonderem Schwerpunkt auf den Strategien der spezialisierten Investmentmanager Benefit Street Partners und K2 Advisors.

George Szemere kommentierte: „Unsere globale Alternatives-Plattform ist in den letzten drei Jahren rasch auf rund 200 Milliarden US-Dollar angewachsen, und wir können unseren Kunden in der EMEA-Region nun eine breite Palette von Alternatives-Lösungen anbieten. In diesem Zusammenhang freue ich mich, James, Tatiana und Laura willkommen zu heißen, die das Alternatives-Geschäft von Franklin Templeton in der EMEA-Region weiter ausbauen werden. Alternative Anlagen sind für alle Kundensegmente immer wichtiger geworden, und da die Anleger weiterhin durch das unsichere Marktumfeld navigieren, sollte der Zugang zu einem vielfältigen Angebot an alternativen Strategien außerhalb der traditionellen Anlageklassen eine noch wichtigere Rolle bei der Erzielung spezifischer Anlageergebnisse spielen."

Bevor er zu Franklin Templeton kam, war James Peoples Principal bei CQS, wo er alternative Kreditlösungen an Kunden in Großbritannien, der Schweiz und den nordischen Ländern verkaufte. Außerdem war er bei Muzinich und BlueBay Asset Management als Sales Director mit globaler Zuständigkeit tätig. James Peoples begann seine Karriere bei Goldman Sachs, wo er sieben Jahre im Kredithandel und als institutioneller Portfoliomanager im Fixed Income Team tätig war. Er hat einen BSC in Wirtschaftswissenschaften von der Westminster Business School und einen Postgraduierten-Abschluss in International Banking and Finance von der Columbia Business School in New York.

Tatiana Lazareva verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Branche und kommt von Schroders Capital, wo sie als Director, Private Asset Sales mit Schwerpunkt auf britischen Vermögensverwaltern, Family Offices und globalen Finanzinstituten tätig war. Davor war sie Leiterin der Abteilung Investor Relations bei EG Capital Advisors. Tatiana Lazareva begann ihre Karriere im Finanzdienstleistungsbereich bei der Citigroup im Global Markets Team, wo sie für Produktlösungen im Bereich Aktiva und Passiva zuständig war. Sie hat einen BSC in Computerwissenschaften von der City University, London.

Laura Hadrill wechselt zu Franklin Templeton von BlueBay Asset Management, wo sie als Sales Director tätig war. Sie arbeitete eng mit Family Offices und Dach-Hedgefonds-Strategien in Großbritannien zusammen und betreute zuvor Kunden in der Schweiz, Frankreich, den nordischen Ländern und den USA, darunter Single- und Multi-Family Offices, Stiftungen, Dach-Hedgefonds, Finanzinstitute und Vermögensverwalter. Vor ihrer Tätigkeit bei BlueBay arbeitete Hadrill für die HSBC Private Bank in Paris. Sie besitzt einen MA vom Christ's College der Universität Cambridge in Großbritannien.

Benefit Street Partners (BSP - https://benefitstreetpartners.com/) wurde 2008 gegründet und ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Franklin Templeton. Zum 31. Januar 2022 verwaltete BSP rund 39 Milliarden US-Dollar an Vermögenswerten und investiert in das gesamte globale Kreditspektrum, von vorrangig besicherten Schuldtiteln bis hin zu nachrangigen Schuldtiteln sowie liquiden und illiquiden Krediten, und verfügt über umfangreiche Erfahrungen bei der Bereitstellung von Kapital über mehrere Konjunkturzyklen hinweg. Die BSP-Plattform verwaltet Fonds für institutionelle, vermögende und private Anleger in den Bereichen Private/Opportunistic Debt, Liquid Loans, High Yield, Special Situations, Long-Short Liquid Credit sowie Real Estate Debt und Equity.  

K2 Advisors (www.k2advisors.com) bietet institutionellen und vermögenden Anlegern integrierte Hedgefonds- und Alternatives Lösungen sowie liquide alternative Fondsangebote für Privatanleger weltweit mit einem verwalteten Vermögen von über 12 Milliarden US-Dollar (Stand: 1. März 2022). Zu den angebotenen Produkten und Dienstleistungen gehören maßgeschneiderte institutionelle Mandate, Dach-Hedgefonds, strategische Hedgefondsberatung sowie Multi-Strategie/Multi-Manager Publikumsfonds.  

Franklin Templetons globales Alternatives-Geschäft verfügt über ein verwaltetes Vermögen von rund 200 MilliardenUS-Dollar. Es bietet alternative Anlagemöglichkeiten durch eine Multi-Boutique-Struktur in Bereichen wie Private Credit, Private Equity, Hedge-Fonds-Lösungen, Immobilien, Infrastruktur und Risikokapitalstrategien. Diese Struktur unterstützt die Integrität und Spezialisierung der Anlageprozesse der einzelnen Teams und schafft gleichzeitig eine Gemeinschaft zum Austausch von Marktmeinungen und praktischen Erfahrungsberichten. Das Unternehmen hat außerdem vor kurzem Lexington Partners übernommen, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Secondary Private Equity und Co-Investitionen.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Der österreichische Makler Greco (www.greco.services/at) ordnet Vorstand und Aufsichtsrat neu. Friedrich Neubrand, der fast 82-jährige Firmengründer und Aufsichtsratsvorsitzender der Greco International AG, wird das Gremium Mitte 2023 verlassen. Sein Sohn Friedrich Neubrand junior wird diese Position übernehmen.

Friedrich Neubrand junior stieg 1987 in das Familienunternehmen ein und ist seit 2005 Vorstandsmitglied.

Er war maßgeblich für die internationale Expansion des Maklers nach Zentral- und Osteuropa verantwortlich.

Insgesamt ist die Greco-Gruppe in 18 Märkten Osteuropas vertreten. Sein Vorstandsressort Sales & Account Management übernimmt Georg Winter, der seit zehn Jahren im Vorstand von Greco ist.

Neben den langjährigen Vorstandsmitgliedern Winter und Georg Neubrand zieht Ante Banovac als drittes Mitglied in die Führung ein. Banovac ist seit 2014 bei Greco tätig. Als Mitglied der Geschäftsleitung mit Zuständigkeit für Sales und Market Coordination war er für den Ausbau und die Weiterentwicklung der ausländischen Märkte zuständig.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Die neu geschaffene Position des Chefvolkswirts der Netfonds Gruppe (www.nfs-netfonds.de) wird seit Anfang April 2022 mit Folker Hellmeyer besetzt. Der ausgewiesene Finanzmarktexperte wird mit seinem langjährig aufgebauten Know-how hochwertige Kapitalmarktinformationen für Mitarbeiter und Kooperationspartner der Netfonds Gruppe aufbereiten und darüber hinaus für Interviews, Vorträge und Schulungen zur Verfügung stehen. Folker Hellmeyer arbeitet im Tandem mit seinem langjährigen Kollegen Christian Buntrock, der ebenfalls seit April für die Netfonds Gruppe tätig ist.

Weiterhin werden allen interessierten Lesern mit dem neuen börsentäglich erscheinenden Hellmeyer Report als Nachfolge Publikation des durch Hellmeyer über mehr als 20 Jahre aufgebauten „Forex Report”, hochaktuelle Analysen und Prognosen zum Marktgeschehen sowie volkswirtschaftliche und politische Hintergrundinformationen und Einschätzungen pointiert aufbereitet zur Verfügung gestellt. Der Hellmeyer Report kann bereits ab sofort abonniert werden und wird ab 26. April 2022 täglich veröffentlicht (Anmeldelink https://netfonds.de/hellmeyer-report/).

„Wir freuen uns sehr, dass wir Folker Hellmeyer für die Netfonds Gruppe gewinnen konnten. Seit vielen Jahren kennen und schätzen wir uns und hatten schon immer das Gefühl, dass der Hamburger Kapitäns Sohn Hellmeyer zu uns bei Netfonds passt. Unsere Mitarbeiter, Partner und Kunden werden zukünftig noch mehr von seinen tiefen Marktkenntnissen und Hintergrundinformationen profitieren, um auf dieser Grundlage bessere Entscheidungen treffen zu können”, so Martin Steinmeyer, CEO der Netfonds AG. „Unser Anspruch an Qualität und Know-how wird durch unseren neuen Chefvolkswirt nochmals gestärkt und unsere Partner, Kunden sowie das gesamte Netfonds Team werden von Folkers Meinungen und Ideen profitieren”, ergänzt Peer Reichelt, CFO der Netfonds AG.

 πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Nach einem erfolgreichen Geschäftsjahr 2021, in dem der Technologieanbieter und ehemalige Assekuradeur Emil (www.emil.de) viele neue Kunden wie Signal Iduna, WGV, die Continentale und Bavaria Direkt für seine Versicherungssoftware gewann, geht das InsurTech nun den nächsten Schritt. Emil hat die Position des Leiters Vertrieb und Marketing für Deutschland, Österreich, Schweiz (DACH) neu geschaffen. Seit 1. April hat Matthias Kaiser (38) diese Stelle inne. Er kommt vom Softwareanbieter Adcubum, wo er unter anderem für den Aufbau des Deutschlandgeschäfts sowie den Adcubum Insurance Hub verantwortlich war. Kaiser hat Insolvenz-, Steuer- und Unternehmensrecht in Hof und Potsdam studiert. Vor seiner Zeit bei Adcubum hat er beim Münchener Verein und beim Berater Bearing Point gearbeitet.

„Matthias ist ein erfahrener Manager, der die Bedürfnisse der Versicherer genauestens versteht und über viel Erfahrung im Aufbau von Geschäftsmodellen für Versicherer verfügt“, sagte Bastian Knutzen, Geschäftsführer bei Emil.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Attila Kerényi ist neuer Chief Risk Officer bei der Swiss Re-Tochter Iqtig (https://iqtig.org/). Er übernimmt für Réjean Besner. Besner werde sich auf seine Aufgaben als General Manager der in der EU ansässigen Iqtig-Carrier konzentrieren, teilte eine Sprecherin von Swiss Re mit.

Kerényi kommt von Swiss Re. Dort war er seit dem Jahr 2000 in verschiedenen Rollen tätig, unter anderem in den Bereichen Stategie, M&A und Geschäftsentwicklung. Er hat für den Konzern in der Schweiz, Spanien und den USA gearbeitet. Seit 2015 war er Chief Risk Officer für das Assetmanagement. Diese Rolle wird Steve Snipes übernehmen.

In seiner neuen Rolle will Kerényi sich unter anderem auf Vertrieb konzentrieren, schreibt er auf Linkedin.

πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€ πŸ€

Die Gartenbau-Versicherung (www.gevau.de/) verliert einen Vorstand und verkleinert gleichzeitig das Gremium. Mit Manfred Klunke (63) geht drei Jahre nach Georg Bruns nun der nächste Vorstand Mitte des Jahres in Rente. Er bleibt dem Unternehmen noch bis Ende des Jahres als Berater erhalten.

Wie bereits bei Georg Bruns ist auch diesmal Christian Senft (43) der Nachfolger. Senft übernimmt zum 1. August den Vorsitz des Gremiums. Ein neuer Vorstand an seinerstatt soll nicht berufen werden. Senft soll den Spezialversicherer künftig zusammen mit Dietmar Kohlruss leiten. Der Aufsichtsrat ist überzeugt, dass sie das Unternehmen zu zweit zu führen können.

„Christian Senft ist als Master of Science Horticulture ein fundierter Kenner des internationalen Gartenbaus, während Dietmar Kohlruss sich als Geschäftsführer einer Aktuarsgesellschaft einen Namen in der Versicherungswirtschaft gemacht hat“, sagte Aufsichtsratsvorsitzender Frank Walter. Kohlruss war 2019 von der Beratungsgesellschaft Meyerthole Siems Kohlruss gekommen, deren Mitnamensgeber er war. (-el / www.bocquel-news.de)

 

zurΓΌck

Achtung Copyright: Die Inhalte von bocquel-news.de sind nach dem Urheberrecht für journalistische Texte geschützt. Die Artikel sind ausschließlich zur persânlichen Lektüre und Information bestimmt. Abdrucke und Weiterverwendung - beispielsweise zum kommerziellen Gebrauch auf einer anderen Homepage / Website oder Druckstücken - sind nur nach persânlicher Rücksprache mit der Redaktion (info@bocquel-news.de) gestattet.